注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

挺且博之——挺住就是胜利!

日子再好混也别混,生活再难过也得过——挺住!

 
 
 

日志

 
 

引用 流 年  

2009-02-11 11:33:07|  分类: 5、挺住集藏系列 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

引用

冷月流 年

流 年 - 冷月 - 书香氤氲话桑麻行走在流年  

本不重要的是目的地  

本只为心中风景和看风景的心情  

 

流动的云 流动的雨  

流动的风景 流动的心情  

流动的乐音 流动的爱恋 流动的我和你  

 

我也不是谁 谁也不是我  

我是那看风景的人 或者是那被看的风景  

 

别问我是谁 流水衍流年  

别问谁是我 流年转云烟  

《Donde Voy》

BY:齐豫
All alone I have started my journey
行走流年间
To the darkness of darkness I go
戚戚次第现
With a reason ,I stopped for a moment 
流连亦简短
In this world full of pleasure so frail
欢愉恍云烟
Town after town on I travel
穿梭尘世间
Pass through faces I know and know not 
难能识真面
Like a bird in flight, sometimes I topple
偶有折翼落
Time and time again, just farewells
挥手且作别
Donde voy, donde voy
前路去何从
Day by day, my story unfolds
曲短岁月长
Solo estoy ,solo estoy 
独自漫徜徉
All alone as the day I was born 
生即此模样

Till your eyes rest in mine, I shall wander
脉脉会神凝
No more darkness I know and know not 
暗夜犹闪亮
For your sweetness I traded my freedom
柔情湮自由
Not knowing a farewell awaits
未料诀别殇
You know, hearts can be repeatedly broken
心复枉迷惘 
Making room for the harrows to come
凄切满愁肠
Along with my sorrows I buried ... 
含泪埋藏深
My tears ,my smile ,your name
往昔恋与伤
Donde voy, donde voy 
去路何所依
Songs of love tales I sing of no more
爱如何吟唱
Solo estoy, solo estoy 
独自何思量
Once again with my shadows I roam 
影只酿惆怅
Donde voy, donde voy
前路去何从
All alone as the day I was born 
生来应无恙
Solo estoy, solo estoy
思量复思量
Still alone with my shadows I roam ;
对月独徜徉  

流 年 - 冷月 - 书香氤氲话桑麻

后记》 不要问我,何去何从——输了你,赢了世界又如何。 

 

画外:不知道为什么,听到这歌第一时间想起的是雪花儿。

——风继续吹,吹不散薰衣草的馨香,风再起时,娇蕊皆付了流年。流 年 - 冷月 - 曲水流觞笑忘书

翻译的部分,与各位切磋一下哈~O(∩_∩)

  评论这张
 
阅读(214)| 评论(8)
推荐

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017